Praktikantenaustausch im BDLA

Büropraktika serbischer Landschaftsarchitekturstudenten im Sommer 2002

Im Rahmen zweier Planungsworkshops, zu denen das Goethe Institut Belgrad ins "Institute for Cityplanning" der serbischen Hauptstadt eingeladen hatte, entstand der Kontakt zu Professoren und Studenten der Uni Belgrad und die Idee eines Studentenaustausches.

Die Einladung zu einem dreienhalbmonatigen Büropraktika in Deutschland wurde von den Studenten des 4. Studienjahres gerne aufgenommen. Nach erheblichen Formalitäten begannen im Mai 2002 neun Studentinnen und ein Student ihre Prakti-kas in neun Thüringer- und einem Berliner Landschaftsarchitekturbüro/Gartenamt.

Schon die Vorbereitung brachte neue Impulse. Zwei Büros verbesserten ihre Englischkenntnisse im Rahmen von Sprachkursen und einige der Studentinnen belegten vor der Abreise noch einen CAD-Kurs.

Im Büroalltag zeigte sich schnell, wie wichtig doch die Sprache auch für uns Landschaftsarchitekten ist und da wir unsere Arbeitgeber nicht mit englischen Texten überfordern wollten beschränkte sich der Einsatz der Studenten dann doch auf Bestandsaufnahmen, CAD und - je nach Begabung - auch Entwurfsplanung.

Neben der Arbeit entstanden auch private Kontakte durch "open gardens", Treffen, Feste und Exkursionen nach Chemnitz, Erlangen und Berlin.

Die neuen deutsch-serbischen Freundschaften werden wir im Rahmen der geplanten Serbien-Exkursion der BDLA Landesgruppe im September 2003 vertiefen.

Wolfram Stock
Landschaftsarchitekt Jena, BDLA