Deutscher Architekturpark in Peking
High-Tech-Messe vom 23.05.-28.05.2003 in China
Mail: ddaggmbh@t-online.de
Organisator:
DDAG, Dr. Rogge, Tel. 0340/ 6501865, Fax 619091, E-Mail ddaggmbh@t-online.de
Fachberater:
Detlef Münnich, Architektenbüro Detlef Münnich,
Tel. 0340 / 858 1043, Fax 0340 / 858 1046,
E-Mail ARCHITEKT.MUENNICH@t-online.de
Teilnahme an der „High-Tech-Expo 2003“ vom 23.05.-28.05.2003 in Beijing, VR China
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir hatten im Dezember 2002 die „High-Tech-Expo 2003“ in Beijing, VR China, angezeigt, die vom 23.05.-28.05.2003 stattfindet
Auf dieser Traditionsmesse, wo u.a. moderne Bautechnologien, Energie am Bau zu sehen sind, wollen sich erstmals deutsche Architektur-und Planungsbüros in einem „Deutschen Architekturpark“ präsentieren.
Neben der Präsentation Ihres Unternehmens auf der Messe, wollen wir Ihnen in einem Rahmenprogramm den Kontakt zu chinesischen Behörden und der Wirtschaft durch Vorträge von Vertretern aus Planungsämtern und der Kommission für Außenhandel und Wirtschaftskooperation zu Themen ermöglichen, wie
· Einsatzbereiche für deutsche Architekten in China,
· Zusammenarbeit und Formen der Kooperation mit chinesischen Partnerbüros,
· Baurecht in China, Baubehörden, Bauabwicklung, Honorarordnung für Architekten in China,weiterhin durch Besuche von Architekturbüros und Baustellen.
Durch die Vergabe der Olympischen Spiele 2008 nach Beijing und der Weltausstellung 2010 nach Shanghai sind die chinesischen Architektur-und Planungsbüros an der Zusammen-arbeit mit deutschen Fachkollegen sehr interessiert.
Durch Ihre Teilnahme an der Messe und deren Fachprogramm haben Sie die Möglichkeit, die ersten Kontakte mit chinesischen Kollegen aufzunehmen oder bestehende Beziehungen auszubauen.
Die DDAG, die in der Organisation der Messeteilnahme von deutschen Ausstellern bei chinesischen Messen Erfahrung hat, möchte auch diesmal wieder, für Ihr leistungsfähiges und angesehenes Unternehmen die Messe vorbereiten und Sie während des Aufenthaltes in Beijing und Shanghai begleiten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie als deutsches Architektur-und Planungsbüro ihr Leistungsprofil auf der „High-Tech-Expo 2003“ präsentieren würden und nach erfolgreichen Kontakten am Aufbau der chinesischen Wirtschaft beteiligt werden.
Wenn Sie diese Chance nutzen möchten, dann bitten wir Sie, Ihre Zusage an der Messe in Beijing bis zum 10.02.2003 der DDAG mitzuteilen.
In den nachfolgenden Seiten legen wir unsere 2. Information zur „High-Tech-Expo 2003“ vom Dezember 2002 bei.
2. Messe-Information vom 18.12.2002:
Sehr geehrte Damen und Herren,
von unseren Geschäftspartnern in China, mit denen die DDAG GmbH (Dessau-Daqing Arbeits-
gemeinschaft) seit Jahren wirtschaftliche Kontakte pflegt, liegen uns jetzt Informationen zu einer der größten Internationalen Messen in Peking, VR China vor, der
„Peking – High-Tech-Expo 2003“
die zum 6.mal in Peking vom 23.Mai –28.Mai 2003 durchgeführt wird.
Die Messeleitung hat sehr starkes Interesse an deutschen Ausstellern und möchte erstmals für deutsche Architekturbüros und Planungsbüros einen „Deutschen Architektur-Park“ einrichten.
Der chinesische Wirtschaftsmarkt ist besonders nach dem Beitritt der VR.China zur WTO, durch
seine politische Stabilität und rasantes Wirtschaftswachstum gekennzeichnet. Besonders die Bau-
branche ist durch die Vergabe der Olympischen Sommerspiele 2008 nach Peking und der Weltaus-
stellung 2010 nach Shanghai auch für deutsche Architekten und Planungsbüros von Interesse.
So gibt die Teilnahme an der Messe den deutschen Architekten und Planungsbüros die Möglichkeit
· das Leistungsprofil Ihres Unternehmens einem internationalen Publikum zu präsentieren
· Fachgespräche auf dem Messestand und in chinesischen Architekturbüros zu führen
· repräsentative Baustellen zu besichtigen
· Fachseminare zu besuchen und selbst Fachvorträge bei internationaler Beteiligung zu halten
· wahlweise zuzüglich eine Exkursion nach Shanghai mit Fachprogramm zu absolvieren
Als Wirtschaftsbüro möchten wir Ihre Messeteilnahme für Sie vorbereiten und organisieren.
Wir empfehlen Ihnen eine Gesamtreisezeit vom 20.05.-31.05.2003 um den Messestand einzurichten,Besuche, Besichtigungen und Fachgespräche zu führen und historische Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen.
Diese Intern. Messe wird bis zu 50% über die Landesförder-institute /IHK finanziell unterstützt.
Unser umfassendes Leistungspaket (Peking) für 7.252 EUR enthält für 1 Person und Messestand:
· Messestand in der Halle (3x3 m), auf Wunsch auch größere Fläche oder im Freigelände
· Ihre Flüge
· 10 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, einschl. Verpflegung
· sichern Ihnen je nach Wunsch deutsch-oder engl. sprachige chines. Dolmetscher zu
· organisieren den Transport Ihrer Exponate zum Ausstellungsort (Kosten nicht im Paket)
· den täglichen Transfer zur Messe, Hotel, Firmen, Fachveranstaltungen, Flughafen
· das Visum auf der Grundlage eines gültigen Reisepasses
· sichern der deutschen Ausstellergruppe vor Ort organisatorische und fachliche Beratung zu
·touristische Exkursionen (Kaiserpalast, Große Mauer) einschl. Eintrittsgelder
Das Gesamtleistungspaket „Peking+Shanghai“ für 7.697 EUR enthält eine weitere Übernachtung, Inlandflug (PEK-SHA), Transfer und Fachprogramm mit Besichtigungen und Gesprächen in SHA.
Wir würden uns über eine Teilnahme Ihres Unternehmens an dieser interessanten Messe sehr freuen und erwarten Ihre Antwort.
Bitte teilen Sie uns Ihr Interesse an der Messe bis 21.01.2003 mit, aber auch Hinweise und Vorschläge nehmen wir gern entgegen. Ebenso teilen Sie bitte Ihre konkreten Wünsche und Anforderungen hinsicht- lich der Größe des Messestandes und der Personenzahl mit, damit wir für Sie ein konkretes Leistungsangebot ermitteln können.