Weimarer Kulturtage in Shanghai

Presseamt Weimar
Fritz v. Klinggräff
presse@stadtweimar.de
Tel.: +49-3643-762651
Fax: +49-3643-762650

Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH
Antonius Knep – Internationale Kontakte Asien
antonius.knep@leg.thueringen.de
Tel.: +49-361-5603-476
Fax: +49-361-5603-328

Gouvernement Jiading, Foreign Affairs Office, Mr. Gu Chunhua, 111 Bole Nanlu, Jiading, Shanghai 201800, P.R. China, elegent@online.sh.cn
fax: +86-21-59528867

SIACRE, Ms. Yixin Chen, President’s Office, No. 18 Moyu Road, Anting
Shanghai 201805, P. R. China
chenyixin@antingnewtown.com
fon: +86-21-59572500-65, fax: +86-21-59576009,

Weimar in Shanghai, Goethe und Schiller und die Eröffnung der ersten chinesischen Formel-1-Strecke, die Musikhochschule "Franz Liszt" und das Weimarer Bauhaus im Zentrum der neuen Stadt Anting: Die "Weimarer Kulturtage" in Anting, im Shanghaier Distrikt Jiading, vereinen lokale Ereignisse von globaler Dimension.
Mit einem Ausstellungs-, Musik- und Vortrags-Programm wird sich Europas Kulturstadt Weimar in der Zeit vom 23. bis zum 25. September 2004 in der chinesischen Metropole Shanghai präsentieren. Die junge Städtefreundschaft zwischen der Klassikerstadt und dem Shanghaier Distrikt Jiading erreicht damit - nach den "Anting-Tagen" des vergangenen Jahres in Weimar - einen weiteren Höhepunkt.

Die Anziehungskräfte zwischen Weimar und Shanghai sind enorm, seitdem vier junge Weimarer Architekturbüros am Rande der Megapole den Aufbau der neuen Stadt Anting mit betreiben. Längst spricht man in Shanghai von Anting als der "Stadt in deutschem Stil" und denkt dabei an die entstehenden Grüngürtel und Wasserläufe, die sich - wie Weimars Weltkulturerbe, der Ilmpark - quer durch die neue Stadt ziehen.
Die behutsame Stadtplanung für Anting New Town und seine rund 40.000 künftigen Einwohner hängt eng mit diesen gewachsenen Beziehungen zu Weimar zusammen. Die Liebe der Bauherren zum "Weltdorf" Weimar, zur Bauhaus-Idee und zur klassischen Landschaftsarchitektur haben zusammen mit dem regen politischen Austausch beider Städte in den vergangenen Monaten die Städtefreundschaft besiegelt. Im April dieses Jahres wurde sie in Weimar unter der Ägide des Freistaates Thüringen unterschrieben. Nun zieht es Weimarer Kultur, Thüringer Unternehmer und die Landesentwicklungsgesellschaft (LEG) für drei Tage nach Shanghai.

In Anting zeigt sich Weimar während dreier Kulturtage in seiner ganzen Vielfalt: Als europäische Kulturstadt, als Zentrum deutscher Klassik und klassischer Moderne, als Botschafterin junger, lebendiger Kultur aus Thüringen.
Die maßgeblich an der Planung und Umsetzung Antings beteiligten Thüringer Architekten präsentieren im Rahmen der "Weimar-Tage" ihre Arbeit: Als ein Beispiel für die Leistungsfähigkeit und die Kreativität der Thüringer Wirtschaft. Die LEG stellt zusammen mit Thüringer Firmenvertretern geladenen chinesischen Unternehmern in zwei Veranstaltungen den Investitions-, Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Thüringen vor. In der Hauptsache werden Unternehmer aus den Branchen Automotive, Opto-Elektronik, Engineering und Anlagenbau, Biotechnologie und Pharmazie angesprochen. Zudem sondiert die LEG Thüringen auf dieser Reise die Möglichkeiten für Thüringer Firmen auf dem chinesischen Markt.

Schon anläßlich des berühmten Umzugs zum "Shanghai-Tourismus-Festival" am 18. September, der quer durch die Innenstadt der chinesischen Metropole führt, ist die Kulturstadt Weimar dabei – gemeinsam mit den Partnern vor Ort in Anting, dem Gouvernement Jiading und der Shanghai International Automobile City Real Estate Co.Ltd. (SIACRE).

Das Programm
Mit einer großen ganztägigen Eröffnungsveranstaltung am 23. September im Zentrum der neuen Stadt Anting stellt sich Europas Kulturstadt Weimar der Öffentlichkeit vor: Mit einer Ausstellung im Zentrum der neuen Stadt, mit Konzerten der Hochschule für Musik "Franz Liszt" und dem international bekannten Weimarer Duo Friend ’N Fellow. Am 24. September präsentiert sich Thüringen im Herzen der Metropole Shanghai. Die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen, die Kulturstadt Weimar GmbH und die Weimarer Tourismus-Gesellschaft stellen im Jing An Hilton Hotel den Standort Thüringen mit ihrem Kulturleuchtturm Weimar vor und präsentieren sich als Partner vor Ort, wenn es um Ansiedlungsfragen oder um Touristik und Erlebnis geht. Thüringer Standortvorteile, die gute Infrastruktur des Freistaates sowie der Kulturleuchtturm Weimar stehen dabei im Mittelpunkt. Am 25. September schließlich gibt es den feierlichen Empfang der Weimarer Delegation im Rathaus von Jiading mit weiteren Möglichkeiten der Präsentation und einem ausgedehnten Besichtigungsprogramm.

Einen weiteren Höhepunkt der "Weimarer Kulturtage" in Anting bildet die feierliche Präsentation des Konzeptes eines "Bauhaus-Institutes für Architektur" in Shanghai durch die Stiftung Baukultur und die Bauhaus-Universität Weimar. Ziel ist eine Kooperation der Bauhaus-Universität Weimar und einer privatgeführten Universität in Shanghai (in Partnerschaft mit der Firma SIACRE, Shanghai) bei der Ausbildung zum "Master of Architecture" für Architekten und Stadtplaner. Die Beziehungen zwischen dem künftigen Bauhaus Institut Shanghai und der Bauhaus Universität Weimar werden der Verbindung zwischen Thüringen und Shanghai ein dauerhaftes Fundament bereiten. Parallel dazu wird derzeit in Weimar am Aufbau eines neuen deutsch-chinesischen Zentrums gearbeitet.

Hochkarätige musikalische Auftritte im Konservatorium Shanghais runden zusammen mit Vorträgen zur Geschichte und Gegenwart der Bauhaus-Tradition die "Weimar-Tage" in Anting ab.

Es wird China-weit eine große Medienpräsenz erwartet, wenn zeitgleich zu den "Weimarer Kulturtagen" die ersten 400 Familien in Anting einziehen – in eine Stadt, die in Zeiten des Baubooms für nachhaltigen Städtebau steht. Die Weltöffentlichkeit schaut dabei gleichzeitig auf das Eröffnungsrennen auf der ersten chinesischen Formel-1-Strecke… direkt vor den Toren Antings am 26. September 2004.

Einladung zu den Pressekonferenzen im Rahmen der "Weimarer Kulturtage"
Programmpräsentation am 13. September 2004 um 11.00 Uhr im Rathaus Weimar, Großer Saal, Markt 1

In Anwesenheit von Bürgermeister Stefan Wolf, dem Abteilungsleiter für internationale Kontakte der LEG, Thüringen, Dr. Arnulf Wulff, Prof. Anne-Kathrin Lindig für die Hochschule für Musik "Franz Liszt", Andrea Dietrich, Projektkoordinatorin Weimartage und weiteren Gästen.


Eröffnungs-Pressekonferenz am 23. September 2004 um 9.30 Uhr (Akkreditierung ab 9.15 Uhr) im Ausstellungszentrum Anting New Town

In Anwesenheit des Gouverneurs von Jiading, Herrn Jin Jianzhong, Weimars Bürgermeister Stefan Wolf, dem Abteilungsleiter für internationale Kontakte der LEG Thüringen, Dr. Arnulf Wulff, Prof. Anne-Kathrin Lindig für die Hochschule für Musik "Franz Liszt", Professor Zimmermann, Bauhaus Universität Weimar und weiteren Gästen.


Im Rahmen der Präsentation des Standortes Thüringen laden die LEG Thüringen, die Kulturstadt Weimar GmbH und die cwt Weimar
zur Pressekonferenz am 24. September 2004 um 13.00 Uhr in das Jing An Hilton Hotel Shanghai

Die Stadt Weimar nimmt außerdem teil an der Pressekonferenz am 17. September 2004 zum Shanghai-Umzug, um 15.30 Uhr im Hotel Huan Qiu Fu Hao Dong Ya, Shanghai


Die Stadt Weimar dankt den Förderern der "Weimarer Kulturtage":

- Architektenkammer Thüringen
- Bauhaus Universität Weimar
- Ehringsdorfer Brauerei
- Glatt Ingenieurtechnik GmbH Weimar
- Hochschule für Musik "Franz Liszt"
- m+w zander, total facilities, Shanghai
- Schering GmbH & Co Produktions KG Weimar
- Sparkasse Mittelthüringen
- Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen – Bauhaus Museum
- weimar architects ag
- Büro Wittig & Rietig, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner, Ingenieure GmbH, Weimar